AISubs v3.7
Oh, has it started?
Good evening, everyone.
I'm Sumire Yakano.
Can you see me?
How is it?
The schedule was at 8 o'clock, but it happened to be 9 and a half.
Are you all gathering?
Can you see me?
Today is...
Ta-dah!
It's an online autograph session to commemorate the release of Young Gangan's textbook.
Wow, it's started.
Today is the first online autograph session.
It's not the first time, but it's the first time this season.
I'd like to deliver it while calling out your names.
Oh, you can see me.
Can you see me at home?
The benefits of this session are...
Ta-dah!
Here they are.
If you buy more than three copies, you will receive a bromide.
Here it is.
I chose this bromide.
It's so cute.
If you buy more than five copies, you will receive a bromide and decacheki.
Decacheki is this.
I just took it off.
This costume.
I've never done an online fan meeting before, so I'm a little nervous, but I'm probably at my own pace, so I think it will be at my own pace, but thank you.
Can I start right away?
Can you read the comments?
Good evening from Korea.
Hello.
Thank you.
Are you watching from abroad?
I'm happy.
Then I'll wear purple today.
Okay, I'll do it.
First of all...
I just took this off, too.
It looks like this.
I'm going in.
I'm nervous.
Thank you, Al-san.
Did you have fun at yesterday's event?
Yes, I did.
It was a real event, and I was able to have an autograph session.
I had a lot of people come and it was fun.
It's been a while since the magazine was released, so I was excited.
Thank you for coming.
Thank you.
How are you?
I'm fine.
Thank you.
Yes, bromide. I'll put it in here.
Shiratsuke-san, thank you very much!
It was a barbecue off-camera paper event!
I did it!
Yesterday, when I came back from barbecuing, I made a paper event.
I've been wanting to barbecue for a long time, and I asked you to help me barbecue, and I made a mistake.
I wanted to barbecue, and I asked you to make an event where I could barbecue with you, and I ate a lot of meat.
Did you do it?
So today, this costume I'm wearing now is a costume that appears on the main page of "alice in wonderland".
I asked you to prepare it for me. How do you like it?
It's been a while since I last shot it, so I felt very nostalgic.
Do you have any behind-the-scenes stories for shooting "YOUNG GANG GANG"?
Behind-the-scenes stories, huh?
Well...
This time, my wife wanted me to gain weight,
and I got to do the manga "Fischer's Agrabi".
I usually cook a lot, too.
So I was happy.
I cook with recipes that actually appear in the manga,
and I draw a mole under my left eye so that I can get closer to myself.
I was particular about the details and shot it.
But I think it's close to my usual self.
Thank you, Philip.
This way, please.
I'm going to play some nice background music, so please listen carefully.
Also, behind-the-scenes stories and scenes where I was made to eat from in front of the kitchen were taken a lot.
In addition to what I had on this page, I also took karumaki, yakisoba, beer, and various other things.
And I also took cream soda.
Of course, you also got it for me, right?
Is there any recommended page of YOKONO-san?
Recommended page...
Well...
I couldn't drink cream soda in full body like this, but I'm shooting while taking balance.
It's too hard to balance, so I'm doing my best not to spill cream soda.
I want you to think that I'm doing my best to keep my balance.
Oh, that's nice of you. Thank you very much.
Thank you very much.
He is very serious about it.
Do you have a favorite dish of yours, Yokono-san?
A favorite dish of mine…
I think it's rolled omelet with soup stock.
I usually eat Japanese food at home, but rolled omelet with soup stock is simple and I often make it because it's my favorite flavor.
Do you like rolled omelet with soup stock? Do you like it sweet? Or do you like it with soy sauce?
I like it with soup stock because I'm from Kansai.
Oh, I forgot to say it earlier.
Abe-chan, thank you very much!
I'm so happy to hear your name!
Do you like sweet and sour sauce? Do you like soy sauce?
Oh, you like soy sauce a lot!
A lot.
Dashi is also delicious, but if you eat it with mayonnaise or secret ingredients, it will be quite mild and delicious.
No, I'm really worried about whether it will end because it is too slow.
What is the taste of home at Su-chan's house?
I used to eat it a lot at home.
Everything was delicious, but I still liked curry.
I like curry and hamburgers.
But when I came back, I was so happy that there was rice.
I thought about it after living alone.
It's hard to cook and it's hard to go shopping, but I'm grateful to my mom for cooking for me every day.
Thank you Shin-san!
Thank you for coming to the event and joining us online.
What kind of curry do you like?
I like pork and beef curry.
It depends on the person, but I like pork.
Do you often cook at home?
I tend to choose pork.
Do you like pork more than beef?
I like it because it tastes good.
Thank you for watching this video.
Thank you, Norikun!
Do you usually drink?
I usually don't drink at all.
I don't have a chance to drink.
I've only had one or two drinks in my life.
I don't get drunk at all.
Maybe once or twice a month.
I have many friends who don't drink much.
For example, on my birthday, I ask a drinker to buy me a drink.
But it's not weak at all.
It's a little weaker than usual.
Thank you very much.
Next.
Thank you very much, Kanna-chan.
I'm happy.
Hello.
There are cups and bowls.
I'll choose one that doesn't overlap.
Kannan-chan.
You look happy.
Do you usually drink alcohol?
Do I usually drink alcohol?
What is it?
I often choose highball because I care about my body shape.
But highball itself is not so delicious.
I'm still a kid.
But I often drink highball when I'm drunk.
Do you have any recommended alcohol?
Thank you very much.
Next is...
Chopperoyaji-san, thank you very much.
Chopperoyaji is...
Does Chopper mean "one piece"?
Not bad, isn't it?
Where did you shoot "gravure" this time?
This time, we shot it in a nice half studio somewhere in Tokyo.
The setting was a couple living in the same house.
It was a real house with a kitchen.
Since cooking is the main thing, I got excited in a studio with a beautiful kitchen.
Also, the bed was wide.
I shot it with the feeling of a family living together.
Next is...
Thank you, Tetsuya Yoshimura.
Thank you for everything.
I'm sorry, Kenikachi.
Thank you for your recommendation of sake.
Aragoshi fruit juice series.
I recommend it.
It looks good for you.
I'll look it up.
Thank you.
Is there any foreign country you'd like to visit next?
It was my first time there, and it was a busy city, but it was fun.
The next place I'd like to visit is...
I want to go to Europe.
It's far from Japan, but it's definitely fun to go there.
I think it's fun wherever you go.
It was Italy.
I'd like to go there.
And I'd like to go to New York.
I'd like to go to New York someday.
Next.
Thank you, Komugi-san!
Thank you so much, wheat!
Thank you, Komugi, as always!
I'm happy that so many people know me through my homework.
I drank watermelon juice a lot in Thailand.
I went with a talent in the same agency as Marupi.
I drank a lot of watermelon juice.
I drank watermelon juice or water.
Please drink watermelon juice when you go to Thailand.
Thank you for coming.
I was surprised.
I missed you.
It happens.
I missed you.
Did you have fun at yesterday's event?
I really wanted to come.
But I'm happy you came to see me today.
I had fun at yesterday's event.
I still have a lot of fun.
There were a lot of people who came for the first time in Thailand.
I was nervous because you were brave.
I'm getting a little hot.
I was talking a little.
I think there will be an autograph session and a real event.
Please go and have fun at that time.
It's hot.
The temperature in Thailand has risen.
Ko-chan, thank you very much.
Oh, it's cool, it's really cool. Thank you very much.
I want you to do events in Osaka and Kansai.
Oh, I want to do it. I went to Kansai last.
But I haven't been able to go lately.
There are quite a few people in Kansai who support me, so I hope I can go back.
Thank you!
The nickname I gave you, "tark".
Did you have a sunburn from yesterday's barbecue?
Ah! The barbecue was in the evening.
I thought it would be cool because it was in the evening.
Surprisingly, it was too hot yesterday and the temperature didn't go down.
It was hot at first, but I had a barbecue on a stylish terrace with a roof, so I didn't have a sunburn at all.
I sprayed insect repellent spray a lot.
It's easy for me to get stung by mosquitoes.
I went to take out the garbage, but it's easy to get stung in four places.
The makeup artist sprayed me a lot of spray and I managed to avoid getting stung.
Yusaku! Thank you very much, Yusaku-san.
Delicious.
I always write your name.
Thank you. Thank you for this too.
I'm glad you're watching the stream in real-time.
The yukata you threw away on Instagram was so cute. I'm so jealous of people who saw it.
That's right. I didn't wear a yukata at the event this year, so I thought I'd like to wear it.
I thought it would be difficult to wear a yukata at a barbecue.
Also, I like to sing and dance at a barbecue, so I asked for a dance time.
There were a lot of people who came only at that time, but there were a lot of people who agreed to video shooting and dancing.
Oh! Here is the end of the third signer.
I may not forget to write it.
The next one is...
Jun! Thank you!
Thank you always!
Bangkok, Thailand-san, thank you very much!
I wanted to go to Bangkok too, didn't I?
I'm sorry for my name.
But I chose Bangkok for the airport.
"Did you get sunburned?" "No, I didn't." "Maybe you don't look black today."
"Is it because of the light?" "Yes, it's because of the light."
I went to Thailand, but I didn't get sunburned at all.
And I was happy to be told at the event yesterday, "Sue-chan, you've lost weight!"
I've lost a little weight.
I was happy that you noticed it.
Next! Thank you for your location!
Thank you for yesterday!
Thank you for the real event and online!
Each and every one of them.
I wrote them with all my heart for you.
Thank you for saying "I'm jealous".
I'm happy.
Thank you.
Next.
Kohei-san, thank you very much.
I don't want the number of fans to decrease.
I'm such an otaku.
Oh, I see. There is such a way of thinking.
I want to think analytically.
Here you are.
I cherish this plate with your name on it.
Oh, thank you very much.
I had a barbecue yesterday.
I thought I'd like to get to know each of you a little better, so I asked you to put your name tags on it, but thank you for cherishing that plate.
Thank you, Takeshi!
This is the first time I bought an online cheque. Thank you very much.
Thank you very much.
Thank you for your umbrella.
This is the first time I bought an online cheque autograph session.
I don't usually show you how I write cheques.
I don't really read magazines or autographs.
And I'm happy.
Please come again next time.
Which one is this?
Thank you, Shoka-san.
Thank you for coming all the way from abroad.
How did you lose weight?
I didn't lose weight, but I gained it back.
Lately, I've had a lot of opportunities to eat delicious food on location.
I'm a person who eats a lot, so I eat without thinking about it.
As expected, I thought it was bad before I started shooting motocross.
I changed my diet and worked hard at home and lost weight.
Next.
Thank you very much.
I remember each and every one of you by name.
I'm always thinking about what you did for me last time.
It's nice that the online fan club can also participate in overseas fan clubs.
That's right.
If you compare it with online, you can't do anything about it.
Next.
Thank you, Conlin-san.
It's an alphabet.
Will there be any archives left?
I think there will be.
There will be.
If you missed it or want to watch it again,
you can always watch it here on 01TV.
I set alarms every morning and listen to "hidoiwa"
I'm happy! That's right!
"hidoiwa" is a song I made for the first time.
It started streaming recently.
You can listen to it on Apple Music, Spotify, LINE Music and many other places.
Please listen to it!
I don't know why, but I'm not good at listening to songs set on alarms.
I listen to it too much.
So please don't hate me!
Thank you!
Next! Nori-san!
"nori" is "nori", right?
Nori-san! Thank you!
Thank you for always!
Thank you for the archive!
I'm glad.
Please look forward to it, everyone.
You can see it as many times as you like.
Next is...
Sarahy! Thank you so much, Sarahy!
The white dress looks great on you.
Thank you!
I don't usually wear white dress in my daily life, but...
It's a costume, so...
It doesn't look like a school uniform.
It's a terrible but good song.
I sang it.
Next is...
Rintaro! Thank you, Rintaro-san!
Is there anything you've been into lately?
Something I've been into...
Sweets! I told you I like eating sweets, didn't I?
I like eating sweets while taking care of my body shape.
There's a series of 7-eleven's youkan-like things.
Their sweet potato youkan is really good.
If you find it, I'll buy it for you.
I eat it every day.
I buy it in a box and make it like a shop.
I eat it every day.
I like sweet potatoes, too.
It's not a bad thing.
I eat it often.
It's low in fat, too.
You should try it.
Next is...
Masataka-san! Thank you!
You can see your autograph on the stand, but of course you can also see the archive.
Wow! That's the best way to enjoy it!
Can you enjoy it twice?
I'm happy!
I've always wanted to do it at the UNINE Autograph Session.
I told the staff that I wanted to do it, too.
I'm happy to be able to do it this time.
Thank you, Miki!
Hahaha!
I'm sorry about that!
It's like a blindfolded microphone!
Do you have one, too?
Young Gundam has a proclaim poster in it.
Please decorate it at home!
There is a maid style one and a pink pajama costume.
Please decorate it at home!
Thank you, Mr. Shinoppi!
Thank you for yesterday's event.
I got an autograph on the poster yesterday.
Thank you very much.
I asked everyone about their favorite pages and autograph sessions yesterday.
After all, the maid's costume was the most popular.
You all like that kind of thing, don't you?
Next.
Thank you, maid Akansu.
Thank you.
You got it right! Thank you very much.
There are four posters, so I'm wondering where to put them.
Oh, I see!
Choose a place!
Well, let's choose a recommended place for that movie.
First of all, well...
The most viewed number of times is...
In the bedroom or...
Next to the bedside of the bedroom's bed,
Please put on your pajamas.
Next...
Thank you very much!
Thank you for watching my stream.
Next...
Thank you, Ryuji-san!
Thank you, Masayuki-san!
I'm back home safe and sound.
Next, LINE FOLKS. Thank you for always. Thank you.
Familiar people.
I like Su-chan in hot pants.
Oh, that's it!
I took a little sporty cut.
Why sporty?
That's amazing.
The heroine of this manga, Mizuko-chan, has a good style.
So when my husband is not at work,
I took it at home with the setting of stretching and muscle training.
Next!
Thank you for your right eye bear!
Next!
Yuri! Thank you, Yuri-chan!
I'm happy.
Thank you, Mai-chan!
Did you have any pain in your vocal cords today?
Well...
A little.
No, I lied. I had a lot of pain.
There have been planes and long-distance travel recently,
so I've been told that this area is rough and rough.
"That's right," I said.
So everyone, please be careful.
If you keep touching your smartphone or something like that, this area will get stuck.
Next one is...
"Joypon", "Hong Kong", "thank you very much"!
I always say "thank you" from Hong Kong.
Thank you!
Kusawa Yoshikuni-san, thank you very much!
I wanted to hear your scary story from yesterday.
Scary story?
Scary story, right?
Yes, scary story...
But you know what?
If I tell you a scary story now,
there might be people who don't like scary stories.
It's pretty scary, actually.
I just told my manager...
I told my manager about it and he said it's pretty scary.
So...
I'm going to tell you a bright story today.
It was pretty scary, wasn't it?
Yes, I experienced it this summer.
By the way, if I tell you only the first one...
Thank you, Nacha!
My family and I go to Tottori and Okayama every year, and there is a building like a gramping facility that my family runs there, and my cousins are all there, and there is a building that used to be a hotel in the middle of the city, and now it's abandoned, but I went there.
I'm very scared of that story at that time.
I'll stop for today.
Takuya, thank you very much.
I have a bad feeling about this.
I'm scared.
Yusuke, thank you very much.
On the contrary, please tell me about your recent happy stories.
Happy stories...
Well, happy stories...
What is it?
Homie, thank you very much.
Yusuke, thank you very much, too.
After all, is it that?
Was it yesterday's event?
Happy stories...
It's amazing.
Barbecue and so on...
I thought about how everyone could go home happily.
I thought a lot about it.
I thought about how everyone could go home happily.
I used to be happy.
Next...
Nan-chan, thank you very much.
Yoshia-san, thank you very much. Yoshia.
Su-chan has a cute tone when she talks about scary stories.
Be aware of it like that countryman.
"It's scary, it's scary." I'll practice it a little.
Maybe I'll talk about it somewhere, like on TV.
Levi, thank you very much!
Black bearded man, thank you very much!
Thank you as always!
Aren't you sleepy?
First of all, thank you very much.
Hiyagana number.
Thank you for the autograph I want to meet you.
Thank you for watching my video.
Coach, thank you very much.
It's already late, but did you eat dinner?
I haven't eaten dinner yet.
Did you eat?
What did you eat today?
Do you want to be healthy?
Next, Alice dumpling.
Thank you.
Takoyaki?
Good.
I want to eat Takoyaki.
Thank you, Otoko.
I'm happy.
Speaking of Takoyaki, can you forgive Gindaco?
Gindaco is delicious.
But, compared to Takoyaki made at home or other Takoyaki series, I think it is delicious as another food.
I can't forgive it, but I think it is fried Takoyaki.
Next, Shunshun, thank you.
I like not only Takoyaki shops in Osaka but also many other places in Takoyaki shops in Osaka.
It is fun.
Can you make Takoyaki in Osaka?
Of course I can.
Of course, one for each family.
I'm sure everyone around me had one.
But I don't have one in my life alone.
I like it too. It's delicious, isn't it?
I made beef tendon stew while watching Shota's yukata dance.
It looks delicious.
I really wanted to eat beef tendon stew.
Next is...
Shota, thank you very much.
Is Su-chan dog-oriented or cat-oriented?
Kuroi Hiyobozu-san, thank you very much.
Second time! Thank you very much.
Ekketsu Masega, thank you very much. Thank you for always.
Have you ever bought a pet, Su-chan?
Yes, I have.
I bought a dog, a turtle and a hamster.
It's lonely to live alone and I want to buy a pet.
But I feel sorry for people who don't have a pet on location.
So I'm trying to make up for it.
Dai-chan, thank you very much.
Happy New Year! Thank you very much.
Oh, thank you for coming yesterday.
I've never bought a frog before, but I'm afraid of frogs.
If you find it, you'll definitely get caught.
I know it well.
Oh, it's the last one.
Riku! Thank you very much!
If you missed it, you can watch it again.
You can watch it for the rest of your life.
It was fun for many people to come and see that it was a little out of time today.
Thank you for your comments.
Please look forward to receiving it again.
Thank you for watching "Young Younger" sold online for the first time in a row.
It was Yoko no Sumire. Good night.